(\(\Rightarrow\)) Forward Direction: Assume
\(S = \{\mathbf{v}_1, \mathbf{v}_2, \ldots, \mathbf{v}_k\}\) is linearly independent. We want to show that
\(\{[\mathbf{v}_1]_\alpha, [\mathbf{v}_2]_\alpha, \ldots, [\mathbf{v}_k]_\alpha\}\) is linearly independent in
\(\mathbb{R}^n\text{.}\)
Suppose \(c_1[\mathbf{v}_1]_\alpha + c_2[\mathbf{v}_2]_\alpha + \cdots + c_k[\mathbf{v}_k]_\alpha = \mathbf{0}\text{.}\) By the properties of coordinate vectors,
\begin{align*}
c_1[\mathbf{v}_1]_\alpha + c_2[\mathbf{v}_2]_\alpha + \cdots + c_k[\mathbf{v}_k]_\alpha &= [c_1\mathbf{v}_1]_\alpha + [c_2\mathbf{v}_2]_\alpha + \cdots + [c_k\mathbf{v}_k]_\alpha\\
&= [c_1\mathbf{v}_1 + c_2\mathbf{v}_2 + \cdots + c_k\mathbf{v}_k]_\alpha\\
&= \mathbf{0}.
\end{align*}
Since the coordinate map is one-to-one (each vector has a unique representation in the basis \(\alpha\)), we have
\begin{equation*}
c_1\mathbf{v}_1 + c_2\mathbf{v}_2 + \cdots + c_k\mathbf{v}_k = \mathbf{0}_V.
\end{equation*}
Since
\(S\) is linearly independent, this implies
\(c_1 = c_2 = \cdots = c_k = 0\text{.}\) Therefore,
\(\{[\mathbf{v}_1]_\alpha, [\mathbf{v}_2]_\alpha, \ldots, [\mathbf{v}_k]_\alpha\}\) is linearly independent.
(\(\Leftarrow\)) Backward Direction: Assume
\(\{[\mathbf{v}_1]_\alpha, [\mathbf{v}_2]_\alpha, \ldots, [\mathbf{v}_k]_\alpha\}\) is linearly independent. We want to show that
\(S\) is linearly independent.
Suppose \(c_1\mathbf{v}_1 + c_2\mathbf{v}_2 + \cdots + c_k\mathbf{v}_k = \mathbf{0}_V\text{.}\) Taking coordinate vectors with respect to \(\alpha\text{:}\)
\begin{align*}
[c_1\mathbf{v}_1 + c_2\mathbf{v}_2 + \cdots + c_k\mathbf{v}_k]_\alpha &= [\mathbf{0}_V]_\alpha\\
c_1[\mathbf{v}_1]_\alpha + c_2[\mathbf{v}_2]_\alpha + \cdots + c_k[\mathbf{v}_k]_\alpha &= \mathbf{0}.
\end{align*}
Since \(\{[\mathbf{v}_1]_\alpha, [\mathbf{v}_2]_\alpha, \ldots, [\mathbf{v}_k]_\alpha\}\) is linearly independent, we must have \(c_1 = c_2 = \cdots = c_k = 0\text{.}\) Therefore, \(S\) is linearly independent.